尊敬的各位老師，親愛的同學們：

大家上午好，今天我演講的題目是：“法律伴我成長”

俗話說得好：“國有國法，家有家規”, 一個良好、安定的國家和社會，肯定需要一些規章制度來維護的。青少年學生是祖國的未來，是建設偉大社會主義祖國的接班人和生力軍，是民族的希望、祖國的未來。然而隨著科技的進步，互聯網時代的到來，青少年學生不可避免的會受到社會中許多不良因素的誘惑和影響，如果不抓住時機加以引導，而放任自流，必然要導致社會問題。

Good morning, dear teachers and classmates.

my topic is The law grew up with me.

As the saying goes: "the country has the national law, the family has the family rule". A good, stable country and the society, certainly needs some rules and regulations to safeguard. Young students are the future of the motherland, the successors and new forces to build the great socialist motherland, the hope of the nation and the future of the motherland. However, with the progress of science, technology and the advent of the Internet era, young students will be influenced by many bad factors in the society. If they do not catch the opportunity to guide, but let go, it will lead to social problems.

目前，青少年違法犯罪的現象可謂是“數量多，危害大，蔓延快”，尤其是在大城市, 違法犯罪的青少年約占青少年總數的萬分之二十點六，尤其是在大城市, 違法犯罪的青少年約占青少年總數的萬分之二十點六，其中青少年犯罪占刑事犯罪的比例達70%左右，多么驚人的數目呀！這大都是青少年生理尚未成熟，思想單純，易于沖動，不計后果，缺乏法律觀念等問題導致的。 所以，我們不僅要懂法，還要遵守法律，尊老愛幼，團結同學，刻苦學習，做文明人。才能在我們走出校園，融入社會后，真正成為一名知法、懂法、守法的好公民。

At present, the phenomenon of juvenile delinquency can be described as "a large number of crimes, great harm, rapid spread", especially in large cities, juvenile delinquency accounts for about 20.6 (twenty point six) out of 10000 (ten thousand) of the total number of young people, Of which, juvenile delinquency accounts for about 70%( seventy percent) of criminal crimes, what an amazing number! Most of these problems are caused by teenagers' immature physiology, their simple thoughts, impulsive, regardless of consequences, and lack of legal concepts. Therefore, we should not only understand the law, but also obey the law, respect the old and love the young, unite students, study hard, and be civilized. Only when we get out of campus and integrate into society can we really become a good citizen.

我們中學生更應當認真學習法律知識，增強法律觀念，做到知法守法，并自覺遵守中學生守則、中學生行為規范。對于成長中的我們，養成良好的行為習慣比什么都更為重要。我們應該嚴于律己，誠實守信，積極弘揚中華民族的傳統美德。

勿以善小而不為，勿以惡小而為之”，現在小小的松懈很可能在將來會釀成一次大的失足，所以我們現在作為一名中學生，應該做到以下幾點：

We middle school students should study legal knowledge, strengthen the concept of law, be aware of the law and obey the law and the code of conduct of middle school students. It is more important for us to grow up to develop good behavior habits than anything else. We should be strict with ourselves, be honest and actively carry forward the Chinese traditional virtues.

"Don't give up doing good even if it doesn't matter, don't do bad things even if it doesn't stand out." the small relaxation now is likely to lead to a big mistake in the future, so as a middle school student now, we should do the following:

1. 積極參加法制安全教育，增強法制觀念、紀律觀念、安全觀念。

2.嚴格遵守校紀班規，不遲到早退、不曠課，不打架、不罵人，不亂扔垃圾、不破壞公物，保證良好的課堂和校園秩序。

3.不闖紅燈、不在馬路上玩耍追逐；不進網吧、游戲廳等。

1. Actively participate in legal security education and strengthen the concept of legal system, discipline and safety.

2. Strictly obey the school rules and regulations, do not leave early or late, do not do not fight, do not scold, do not litter anywhere, do not destroy public property, to ensure a good classroom and campus order.

3. Do not run red lights, do not play on the road chase; do not enter the Internet cafes, game halls and so on.

法律是我們的一生中是維護自己權利的武器，同時又是規范自己行為的社會準則。法律陪伴著我們成長，引領著我們成人。作為優秀的濱河學子，我們不僅要成長為有知識、有文化、有理想的新一代領導者，更要成為學法、懂法，成為遵紀守法的好公民。我們時時刻刻都要用法律法規來對照，衡量自己的行為，要維護社會的秩序，讓我們共同營造一個和諧，友好的美好社會。

The law is the weapon of defending our rights in our lives, and at the same time, it is the social norm that governs our own behavior. The law accompanies us to grow up and lead us to adulthood. As excellent Binhe students, we should not only grow into a new generation of leaders with knowledge, culture and ideal, but also become good citizens who learn and understand the law. We must compare laws and regulations all the time, measure our behavior, maintain social order, and let us work together to create a harmonious and friendly society.

主持人：王寶欣

國旗下講話人：呂一丹（中文）陳希蕾（英文）

升旗手：趙若菱   孫思捷   張童成

護旗手：房熙文 張雨菲 萬志豪 沈健陽 何宗恒  陳燁 汪千鈺 余邵天 梅耕榕 張亞晨 高爽 唐琰  倪嘉欣 張瓊文 王宇瑞 莊順然 左炟 宋彥武

初一（11）班班團隊

班主任：徐子棟

科任老師：崔麗榮 孫慧明 蔡冰潔 陳瑞 姜航 張志璇 張洋 朱盈盈